Abirinzà, un suono più che una parola, attinto dalle ricorrenti cadenze della terra da cui Daniela Gregis trae ispirazione per la sua primavera/estate 2016, porta a noi indizi importanti sulla costruzione di una collezione particolarmente densa di motivi ornamentali. È infatti la Sardegna, con le sue tradizioni tessili radicate e complesse, l’uso diffuso e sapiente del telaio, ma anche con il ricco patrimonio di memorie e nostalgie, di ammentos, ad essere evocata in quell’espressione sonora, probabilmente inventata.

Abirinzà mulina i ricordi di anni di intenso lavoro adagiandoli come poetici loghi in inattese collocazioni, divenendo tasselli di patchwork sistematici, dove, ad accostarsi, sono due diverse possibilità: frammenti salvati dal passato e riassemblati in tele prossime a dei dipinti o più lente e laboriose tessiture, reti e garze, telaio e uncinetto, abbracciate in assoluta armonia.

La designer bergamasca certifica così ogni pezzo, rivendicando un’autenticità nelle acrobatiche peripezie dei pennelli, che macchiano e rianimano le reti di lino, unite al loro negativo in popeline di cotone, perché il processo va visto nella sua interezza, integrandosi nell’opera prima. Le sete, nella lucentezza scivolosa del crêpe de chine, divengono radiose tavolozze di colore colato, sia nei più contrastanti toni del rosso-blu, che nei meno radicali blu-azzurro pastello e bianco. O ancora i vichy, citati in altre stagioni, si ampliano, divengono decisi quadretti con spazi più larghi, sempre trattati nei lavaggi che ne contengono la rigorosa rigidità del cotone.

Abirinzà son le porte aperte dei silos della memoria, abirinzà son le sorprese rigenerate nei mutamenti di pensiero, abirinzà è la primavera appena cominciata e ancora, abirinzà, son le ripartenze e le promesse di ben stare.

Scopri l’intera collezione ‘Abirinzà’ sul nostro catalogo online...

Junya Watanabe primavera/estate 2016 dettaglio di sfilata, Dazed & Confused dazeddigital.com.

(Abito e collana in arrivo)

Di Junya Watanabe abbiamo sempre messo in luce la sua peculiare capacità interpretativa nell’allestire, in forma d’abito, le sollecitazioni predominanti del nostro tempo. Post-moderno, cyber-punk, sarto-filosofo di un’epoca attraversata da rapidissime trasformazioni, dove plastiche e inediti materiali, componenti di paesaggi industriali dismessi, sono intervenuti, di collezione in collezione, a dare forma alla sua personale metabolizzazione e lettura della contemporaneità.

Per la primavera/estate 2016 il pupillo di Rei Kawakubo-Comme des Garçons, tuttora prodotto dalla Maison giapponese, ha accolto il suo pubblico in un luogo emblematico di pressanti tematiche sociali, il Musée de l’Histoire de l’Immigration di Parigi.

Il Musée de l’Histoire de l’Immigration di Parigi sulla copertina del lookbook di Junya Watanabe p/e 2016.

Un’indizio importante, un contenitore sensibile alle attuali pulsioni restrittive di un continente in stato d’allerta per gli imponenti fenomeni migratori di cui è testimone. Un suggerimento e insieme un invito a cambiare la prospettiva con cui si percepisce il presente, da un’ottica di emergenza ad una, piuttosto, di arricchimento, quello che solo un flusso di persone e quindi culture possono offrire, come il tempo ha saputo testimoniare.

Ed è il continente più problematico e caldo ad essere celebrato ed evocato, tradotto, con il consueto sguardo moderno alla Watanabe. Sonorità africane ed elettroniche accompagnano l’esuberanza dei colori e delle decorazioni in passerella: rossi caldissimi o blu tersi, intensi; caffetani e abiti zebrati, tuniche e camicie, capi disponibili ad affrontare le temperature più elevate, ma anche a predisporci a vacanze più distese ed evolute.

Costanti asimmetrie, costruzioni ellittiche, sperimentali macchie di leopardo su carta giapponese e complessi movimenti tessili al fondo, portano l’Africa e le sue qualità cromatiche, formali e simboliche all’interno di circuiti metropolitani e apolidi, dove ogni estetica tradizionale si contamina e rigenera in singolari, quanto indipendenti, espressioni antropologiche.

Abito lungo a caffetano Junya Waatanbe in tela leggera di poliestere a righe orizzontali stile ‘arredo’ e bracciale in alluminio, girocollo largo, ampia manica scesa, grandi bracciali metallici ai polsi removibili con laccetti e passanti.

Abito zebrato Junya Watanabe in arrivo.

Collana multistrato Junya Watanabe ad anelli dal più piccolo al più grande in simil-pelle lucida di poliuretano e poliestere.

Fotografia dal lookbook di Junya Watanabe p/e 2016.

Abito a robe-manteau asimmetrico Junya Watanabe in organza di poliestere con lavorazioni a piccole macchie tono su tono in carta giapponese, collo ampio a camicia sfalsata, manica scesa a ¾, chiusura con bottoni fino al fondo, costruzione a spirale.

Leggings a jeans 5 tasche Junya Watanabe in tela leggera di nylon e poliuretano stretch, lunghezza sopra alla caviglia, chiusura con zip e bottone, passanti per cintura.

Scarpa a uomo Massimo Giussani in pelle di vacchetta interamente dipinta a mano con due colori che sfumano l’uno sull’altro, con lacci e linguetta con elastico interno, suola in cuoio dipinta negli stessi colori della tomaia.

Camicia lunga e ampia Junya Watanabe in tela leggera di ramié, spalla raglan, manica lunga, linea a sacchetto sul retro e dritta sul davanti.

Pantalone ampio A punto B in popeline di cotone, elastico e lieve arricciatura in cintura, tasche a filo verticali ai lati.

Scarpa a uomo Massimo Giussani in pelle di vacchetta interamente dipinta a mano con due colori che sfumano l’uno sull’altro, con lacci e linguetta con elastico interno, suola in cuoio dipinta negli stessi colori della tomaia.

Camicia lunga e ampia Junya Watanabe in tela leggera di ramié, spalla raglan, manica lunga, linea a sacchetto sul retro e dritta sul davanti.

Pantalone ampio A punto B in tela di lino, elastico e lieve arricciatura in cintura, tasche a filo verticali ai lati.

Polacchino ‘classico Trippen’ alla caviglia in morbida pelle di muflone con punta rotonda, zip diagonale sulla tomaia, chiusura laterale con zip, soletta interna in sughero removibile, suola in gomma.

Tunica ampia Junya Watanabe in tela leggera di ramié, collo a camicia con chiusura a serafino, manica scesa con fascetta più rigida, movimento a sacchetto con ripresa centrale a v rovesciata davanti e dietro sul fondo.

Leggings a jeans 5 tasche Junya Watanabe in tela leggera di nylon e poliuretano stretch, lunghezza sopra alla caviglia, chiusura con zip e bottone, passanti per cintura.

Scarpa a uomo Massimo Giussani in pelle di vacchetta interamente dipinta a mano con due colori che sfumano l’uno sull’altro, con lacci e linguetta con elastico interno, suola in cuoio dipinta negli stessi colori della tomaia.

Tunica ampia Junya Watanabe in tela leggera di cotone, girocollo con bottoncino posteriore, manica scesa con fascetta più rigida, movimento a sacchetto con ripresa laterale verso l’interno sul fondo.

Leggings a jeans 5 tasche Junya Watanabe in tela leggera di nylon e poliuretano stretch, lunghezza sopra alla caviglia, chiusura con zip e bottone, passanti per cintura.

Scarpa a uomo Massimo Giussani in pelle di vacchetta interamente dipinta a mano con due colori che sfumano l’uno sull’altro, con lacci e linguetta con elastico interno, suola in cuoio dipinta negli stessi colori della tomaia.

Dalle remote Isole Fær Øer, sperduto arcipelago racchiuso tra il Mar di Norvegia e il nord dell’Oceano Atlantico, un felice esempio di quanto il mondo si stia comprimendo nelle sue coordinate spazio-temporali.

Nonostante i limiti derivanti da un forzoso isolamento costiero, Gudrun & Gudrun riesce infatti ad affacciarsi sul mercato globale proponendo una maglieria, in alpaca, lana merinos o una più rustica ed ecologica lana autoctona, fitta di suggestioni, influenze locali e tradizionali.

Cardigan Gudrun & Gudrun a giacca aperta in maglia pesante di alpaca, lavorazione a punto calato sulle spalle e sulle maniche.

Pantalone largo Daniela Gregis in tela pesante di cotone, passanti per cintura con cintura, fondo con risvolto, tasche a filo laterali e sul retro, patta aperta con elastico.

Maglia pesante al fianco Gudrun & Gudrun in alpaca lavorata a mano, leggermente svasata, collo a cratere.

Pantalone largo Daniela Gregis in tela pesante di cotone, passanti per cintura con cintura, fondo con risvolto, tasche a filo laterali e sul retro, patta aperta con elastico.

Cardigan lungo e ampio Gudrun & Gudrun in maglia di alpaca lavorata a mano, due tasche applicate sul davanti, passanti per cintura con cintura, girocollo.

Pantalone largo Daniela Gregis in tela pesante di cotone, passanti per cintura con cintura, fondo con risvolto, tasche a filo laterali e sul retro, patta aperta con elastico.

Ma, la sorpresa e la novità portate da questo giovane marchio danese stanno nel saper interrompere il monotono linguaggio folklorico con forme più contemporanee, del tutto compatibili con più evolute e sofisticate proposte metropolitane.

Dalla spessa coltre del filato, emerge una femminilità tutt’altro che antiquata e popolare, piuttosto, compiaciuta nel farsi avvolgere da un capo di sicure proprietà termiche ed estetiche.

Maglia corta e aderente Gudrun & Gudrun di alpaca a punto ape, collo alto, peso medio.

Pantalone largo Daniela Gregis in tela pesante di cotone, passanti per cintura con cintura, fondo con risvolto, tasche a filo laterali e sul retro, patta aperta con elastico.

Maglia al fianco a uomo Gudrun & Gudrun di alpaca lavorata a mano, linea dritta, collo a barchetta.

Pantalone largo Daniela Gregis in tela pesante di cotone, passanti per cintura con cintura, fondo con risvolto, tasche a filo laterali e sul retro, patta aperta con elastico.

Maglia aderente e lunga Gudrun & Gudrun in jersey di lana ecologica ‘ecowool’, girocollo, spalla raglan, cuciture esterne.

Collo con cappuccio Gudrun & Gudrun in maglia pesante di alpaca lavorata a mano, cucito sul collo.

Cappotto ampio e lungo Shu Moriyama in tela ad effetto lana di rayon acrilico e poliestere, linea a uovo con cucitura orizzontale con effetto tasca da un lato, collo ampio imbottito, bottoni a pressione, 2 tasche a filo orizzontali.

Maglia ampia Gudrun & Gudrun in lana vergine, mohair e alpaca lavorata a mano con patchwork di lavorazioni e colori diversi sul collo, leggermente svasata.

Pantalone largo Daniela Gregis in tela pesante di cotone, passanti per cintura con cintura, fondo con risvolto, tasche a filo laterali e sul retro, patta aperta con elastico.

Abito longuette Gudrun & Gudrun in maglia a punto largo di mohair, collo a barchetta, manica scesa, cucitura in cintura, gonna ampia.

Cardigan corto e largo Gudrun & Gudrun in maglia a punto largo di mohair, girocollo, chiusura con bottoncini, lavorazione di ciniglia sul collo.

Pantalone largo Daniela Gregis in tela pesante di cotone, passanti per cintura con cintura, fondo con risvolto, tasche a filo laterali e sul retro, patta aperta con elastico.

Cardigan lungo e ampio Gudrun & Gudrun in maglia di lana vergine e alpaca lavorata a mano con patchwork di lavorazioni e colori diversi sul collo, girocollo con bottone a pressione.

Pantalone largo Daniela Gregis in tela pesante di cotone, passanti per cintura con cintura, fondo con risvolto, tasche a filo laterali e sul retro, patta aperta con elastico.

Abito Y’s Yohji Yamamoto longuette svasato in jersey di tencel stampato con colori alla ‘Mark Rothko’, spalline a sottoveste, scollatura con inserto a rete, zip centrale posteriore, un taschino laterale al fianco.

Borsa a tracolla Yohji Yamamoto in pelle liscia con lati in gabardine di lana con coulisse al bordo, una piccola tasca sul davanti e una sul dietro, chiusura con zip a vista, tracolla regolabile e staccabile, fodera in cotone, tasca interna.

Scarpe Trippen semplice sandalo basso con una fascia e una più stretta alla caviglia chiusa con velcro.

Occhiale LGR con lente grigia sfumata e fotocromatica; montatura in acetato piegabile by Mazzucchelli e lenti by Barberini.

Abito/gonna Vivienne Westwood Gold Label in viscosa con stampa a grande orchidea su base nera, elastico in cintura, due tasche laterali a filo, linea ampia e dritta, indossabile a gonna lunga o abito longuette.

Cardigan Vivienne Westwood Gold Label corto in maglia di cotone e seta, scollo a barchetta, cucito come due maglie accostate con profili in rilievo, oblò aperti sulle spalle e ai lati, un taschino applicato in diagonale sul davanti, fondo con fascetta, linea aderente.

Zoccolo alto Trippen con fasce in pelle di vacchetta e suola in legno rivestito da gomma anti-scivolo, allacciatura con fascia di pelle con velcro alla caviglia, altezza tacco 7,5 cm.

Cappelo Yesey colore blu 100% paglia.

T-shirt Cauliflower Issey Miyake froissé in jersey di poliestere, scollo rotondo, maniche corte.

Cardigan Zucca ampio e lungo in jacquard norvegese di cotone, manica a 3/4, scollo a v, perline cucite con disegni aztechi sulle spalle, due taschini laterali al fondo.

Pantalone Zucca a linea diritta in popeline di cotone lavato, due tasche diagonali davanti e un taschino sul retro con bottone, cuciture all’interno coscia con effetto ‘cavallerizza’, fondo con risvolto cucito, passanti per cintura.

Sneakers Rosa Mosa in canvas di cotone stampato a pois, pelle e suola in gomma.

Cappello Yesey 100% carta.

Camicia “sculpture” Comme des Garçons a fasce grafiche sovrapposte in popeline di cotone, lunghezza media, mezza manica a disegno geometrico, girocollo largo.

Pantaloni Forme d’Expression corti di linea curva e asciutta, in saglia di lana lavata, taglio curvo sulla gamba davanti e diritto al centro dietro, chiusura nascosta con bottoni, tasche laterali, tasche a filetto sul dietro, fondo leggermente più corto e a punta sul dietrO

Doctor style tote Yohji Yamamoto in pelle morbida nera con superficie effetto tessuto, chiusura a cerniera, doppi manici, può essere portata a spalla, fodera in cotone, tre tasche interne di cui una con zip e una per cellulare.

Scarpa senza lacci Tracey Neuls in pelle di vacchetta morbida, tomaia tipo mocassino con piccoli fori sulla linguetta e con elastico interno, suola in cuoio.

Cappello Scha in fibra doppia di abaca con tesa più larga ai lati e più stretta dietro, bordata con piccolo nastro in cotone.

T-shirt Boboutic ampia in maglia rasata di cotone makò e seta, con manica scesa a taglio vivo, girocollo largo e rinforzato, linea cucita con lieve differenza di colore in orizzontale da spalla a spalla sul retro, fascetta sul fondo, lunghezza più corta davanti.

Pantalone sahrouel Oyuna in maglia jersey/crêpe di cotone, con un taschino laterale al fianco, linea un po’ asimmetrica, elastico in vita, indossabile anche alzando il fondo ad effetto gonna sotto al ginocchio.

Borsa a mezzaluna PLEATS PLEASE Issey Miyake piccola in plissé obliquo di poliestere e rifiniture in pelle, taschino interno con zip, interno in nylon, chiusura con zip, fondo rinforzato ai lati, manici removibili con gancio, a tracolla a spalla o pochette.

Cappello Yesey 100% carta giapponese a edizione limitata.

Sandalo Trippen a infradito con classica suola larga ‘Trippen’, con fasce in pelle di vacchetta metallizzata che disegnano una V aperta sul collo del piede, chiusura con fascetta intorno alla caviglia con velcro, suola anatomica in gomma.

Un titolo che bene introduce l’incontro tra gli scatti della giovane fotografa padovana, Giulia Magnaguagno, e le proposte autunnali del negozio IVO MILAN.

Quel ‘fuori dai paraggi‘ indica la prospettiva, esterna e, per certi versi, estranea alla boutique di Padova, abituata a mostrare il proprio assortimento all’interno di spazi ormai familiari anche al pubblico online. Ma indica pure il tema attorno a cui ruota lo shooting fotografico di Giulia, ovvero, il viaggio.

Con uno sguardo sempre centrato sulla forte presenza scenica ed estetica della figura femminile, la dimensione in movimento viene suggerita da indizi minimi: valige, strade e sfondi che mutano. L’altrove, intenzionalmente, viene presentato e si fonde nelle indossatrici stesse, interpreti di capi progettati in luoghi e culture diverse, immortalate in contesti definiti e, per chi conosce Padova, facilmente riconoscibili…dal centro storico, nei pressi della Specola, il famoso osservatorio universitario di Galileo Galilei, su Ponte Molino e il Ponte di Ferro, alla campagna intorno al centro urbano.

Per conoscere meglio il talento e la biografia formativa di Giulia Magnaguagno, si rimanda al sito della galleria d’arte contemporanea Spazio Anna Breda, di Padova

Set 1, nella campagna circostante Padova, partendo da sinistra, le ragazze indossano:

abito Haat, a fasce di maglia sovrapposte in cotone, poliestere e alpaca

cappello Yesey, in jersey di lana infeltrita, articolo 20744

camicia Daniela Gregis, in cotone stampato Liberty

pantalone Daniela Gregis, in cotone lavato a disegno micro-check, con cintura in cuoio naturale

stivaletto “archivio” Trippen, in pelle morbida di alce

Set 2, a Ponte Molino, partendo da sinistra:

maglia Y’s Yohji Yamamoto, asimmetrica, in jersey di cotone e angora, con applicazioni in satin sul fondo e che fuoriescono dai polsini

sciarpa Y’s Yohji Yamamoto, a due pannelli in natté di lana a check scozzesi

pantalone Yohji Yamamoto, in jersey di viyella di lana

stivaletto “archivio” Trippen, in pelle morbida di alce

abito Sacai, a camicia di cotone con cardigan in maglia rasata di lana applicato

borsa a tracolla, Bao Bao Issey Miyake, in placchette origami a triangoli di PVC

stivale corto Trippen , in pelle vintage di vacchetta

Set 3, al Ponte di Ferro, partendo da sinistra:

giacca Forme d’Expression, in lana stropicciata e stampata a gocce effetto ‘corrosione’

t-shirt asimmetrica Forme d’Expression, in maglia a Principe di Galles di lana e cotone

pantalone Rick Owens, in flanella garzata di lana stropicciata

polacchino Marsèll “goccia”, in cuoio e parte del tallone in gomma bianca

giacca Y’s Yohji Yamamoto, in drapperia pesante tipo ‘stuoia’ di lana e poliammide con profili non finiti

abito a bermuda con vita alta e bretelle, Junya Watanabe, in sallia di lana a mano morbida

cappello a tesa larga alla ‘hamish’, Comme des Garçons-Comme des Garçons, in feltro rigido di lana

stivale in vacchetta trattata, con fondo in caucciù e tallone in gomma a bolle, Marsèll “goccia”

Set 4, vicolo nei pressi della Specola, l’osservatorio di Galilelo Galilei, partendo da sinistra:

caban Rick Owens, in panno di lana, seta e cupro

abito Rick Owens, in kadì di viscosa e acrilico

stivaletto “archivio” Martin Margiela

stola lunga Yohji Yamamoto, in lana infeltrita e garza di lana accoppiata

pantalone Rick Owens, in flanella garzata di lana stropicciata

borsa triangolare a tracolla, Jaana Parkkila, in pelle d’agnello e cordoncino in metallo Nickel free (presto in catalogo con il codice 20814)

polacchino Marsèll “goccia”, in cuoio e parte del tallone in gomma bianca

Poiché lo shooting si è svolto interamente in luoghi pubblici, le calzature indossate dalle modelle sono state gentilmente prestate da Sari. La gran parte è ancora reperibile all’interno del catalogo IVO MILAN

Lo staff, in ordine di apparizione: Sari-stylist, Anna-truccatrice, Annachiara-aiuto-fotografa, Irina e Giulia modelle, Giulia-fotografa